دائرة اختصاص造句
例句与造句
- 199- وتقع الثقافة في دائرة اختصاص الجمهوريتين العضويين في الاتحاد.
文化问题属于成员共和国的职权范围。 - إن حل الصراعات المسلحة ليس من دائرة اختصاص الأمم المتحدة وحدها.
解决武装冲突不仅仅是联合国的责任。 - ويمثل هذا الرقم حوالي 2 في المائة من إجمالي دائرة اختصاص المكتب.
这个数字相当于工作人员总数的大约2％。 - ونتيجة لذلك، فإن هذه المطالبة تقع في دائرة اختصاص الفريق.
因此,这一索赔要求属于赔偿委员会的管辖范围。 - ونتيجة لذلك، فإن هذه المطالبة تقع في دائرة اختصاص الفريق.
因此，这一索赔要求属于赔偿委员会的管辖范围。 - وأن إنشاء تشكيلات للضيافة هو في دائرة اختصاص الكانتونات والكوميونات، وكذلك القطاع الخاص.
创立托儿设施主要由各州与市镇以及私营部门负责。 - تقدر دائرة اختصاص المكتب بحوالي 000 29 موظف في جميع أنحاء العالم.
监察员办公室的对象是全世界大约2.9万名工作人员。 - أما المسؤوليات التنظيمية عن احتياطي أماكن الإيواء الميدانية، فتدخل في دائرة اختصاص مدير شعبة خدمة المعلومات الإدارية.
外地房舍储备金的组织工作由管理事务司司长负责。 - وتقدّر دائرة اختصاص المكتب بحوالي 000 29 موظف في جميع أنحاء العالم.
监察员办公室分派到世界各地的工作人员估计约29 000人。 - وعليه، يدخل فحص الحالات المشبوهة في هذه المرحلة في دائرة اختصاص المصرف المركزي.
因此，在这个阶段，对可疑案件的审查属于中央银行的权限。 - 45- وتشمل دائرة اختصاص مجلس وزراء أوكرانيا إصدار القرارات والأوامر الواجبة النفاذ.
乌克兰部长内阁在自己的权限范围内颁布必须执行的命令和指令。 - وللكونغرس أن يشرِّع لأي مسألة تدخل في دائرة اختصاص الاتحاد، وذلك بموافقة رئيس الجمهورية.
国民议会确定联邦管辖范围内的所有事项，由共和国政府予以批准。 - ويجب أن يحصل جميع سكان البلديات الواقعة ضمن دائرة اختصاص مستشفى المقاطعة على الخدمات استناداً إلى نفس المبادئ.
医区所涉城市的所有居民必须依据同一原则获得医疗服务。 - ويشكل الموظفون العاملون في بعثات حفظ السلام حوالي 46 في المائة من إجمالي دائرة اختصاص المكتب.
部署在维持和平特派团的工作人员大约占工作人员总数的46％。 - ولكل واحد منهم ما لا يقل عن 15 سنة من الخبرة القضائية في دائرة اختصاص وطنية أو دولية.
每一名法官在国家或国际管辖领域至少具有15年的司法经验。
更多例句： 下一页